Synopsis

Alors que la crise économique est à son paroxysme en Argentine, Lito et sa femme décide de s'envoler pour New York. Lito suit sans conviction la décision de sa femme de découvrir cette ville dont ils ont tant rêvé, et en profite pour faire des examens médicaux. Une fois arrivée, et malgré les mises en gardes de son mari, Nilda néglige son alimentation et est envoyée à l'hôpital pour cause de décompensation. Lito est bouleversé par la situation. Au beau milieu de ce chaos seul et sans argent pour payer les frais d'hôpital, il connaîtra un New York inattendu, un New York qui est hostile à ses traditions. Alors que la vie de Lito se glace à New York, son usine de glaces à Buenos Aires.