Après avoir navigué durant plusieurs années à l'intérieur de la magnifique baie polluée de Guanabara, Germano et son équipe décident de s'en aller pêcher dans d'autres eaux. Malgré leur petite barque et leur vieux moteur, ils prennent la direction de la haute mer.