Aux alentours de 1880 pres de deux cents familles elevaient des ours dans la vallee d'Aulus en Ariege. Ainsi, jusqu'en 1914, plusieurs centaines d'orsalhers (oussailles) partirent vers les Ameriques a la recherche d'ours. A New York, au coeur de CEntral Park, un rocher temoigne de leur passage. Il s'appelle le Roc d'Erce. Ce film raconte leur epopee.