En 1954, au cours d'une mission ethnographique au Congo belge, Luc de Heusch, muni d'une petite camera Bell & Howell et de l'un des premiers appareils d'enregistrement magnetique a ressort, filma la vie quotidienne et ceremonielle d'un village de la foret congolaise dans l'ancienne province du Kasai. En 1997, Luc de Heusch proceda a la restauration de l'image et du son. Ce nouveau montage presente la version definitive de l'un des premiers temoignages de la vie sociale traditionnelle des Hamba a l'epoque de la colonisation belge.