En mars 2002, le vieil immeuble où toute la famille Gardini a toujours vécu et tient une pharmacie doit être démoli. Nous assistons au dernier jour d'activité, avec l'au revoir ému des habitués, la famille qui vide le magasin et la destruction de l'édifice, qui laisse place à la construction d'un gratte-ciel.