L'autocar faisant la ligne Tallinn-Kaliningrad franchit trois frontières en l'espace d'une seule nuit. Il emprunte les routes de quatre pays. Ses passagers doivent utiliser quatre monnaies différentes pour aller aux toilettes ou s'acheter un sandwich pendant le trajet. Ces petits tracas de frontière trouvent leur place entre deux événements historiques : l'effondrement de l'empire soviétique et l'entrée des pays baltes dans l'Union Européenne.