Après la perte de leur mère, Daniel et Luis, deux frères passionnés de football, sont élevés sous la discipline stricte de leur père. Mais une offre professionnelle sépare les deux frères, brisant leur lien. Tandis que Luis réalise son rêve, Daniel se débat entre frustration, envie et culpabilité. Sur deux décennies, la distance les déchire, jusqu’au jour où Daniel se retrouve avec l’avenir de Luis entre ses mains.