Fermín, un peintre en difficulté financièrement et physiquement, se retrouve contraint d'accepter la proposition de sa galeriste et ex-femme Pepa de participer à un concours lucratif pour réaliser une nouvelle version du triptyque Le jardin des délices de Jérôme Bosch.