Le jeune cinéaste et Traute, une dame belle et âgée, se retrouvent tous les dimanches. Elle est peintre, lui filme son portrait. De ses nombreux jours écoulés, Traute pose un regard réjoui sur le cinéaste, lui donne des conseils sur l’amour, l’école, la vie. Assis l’un à côté de l’autre, ils se souviennent, parlent du présent et de leurs rêves, avec une délicieuse complicité.