Le réalisateur Barbet Schroeder signe avec JF femme partagerait appartement son troisième film américain après Barfly (1987) et Le Mystère von Bulow (1990), et avec lesquels suivront d'autres polars et autres films d'action tels que Kiss of death (1995), L'Enjeu (1998) ou encore Calculs meurtriers en 2002.
Ce thriller est tiré d'un roman de l'écrivain américain John Lutz, Swf seeks same, Swf signifiant Single White female, soit le titre original du film.
Une seule distinction est venue couronner JF partagerait appartement : le MTV Movie Award du Meilleur méchant de l'année en 1993, revenue à Jennifer Jason Leigh. Celle-ci était pourtant confrontée à trois hommes : Ray Liotta pour Obsession fatale, Jack Nicholson pour Des hommes d'honneur et enfin Danny DeVito pour Batman, le défi.
Luciano Tovoli, chef-opérateur d'envergure internationale ayant notamment réglé l'image de la comédie Le Placard, travaille auprès du réalisateur Barbet Schroeder depuis 1990, année de Le Mystère von Bulow. Après JF partagerait appartement en 1992, ils se retrouveront sur les tournages de Kiss of death (1995), Before and After (1996), L'Enjeu (1998) et Calculs meurtriers (2002).
La costumière Milena Canonero, lauréate de nombreux Oscars, effectuait ses débuts en tant que chef décoratrice sur JF partagerait appartement.
Barbet Schroeder avoue avoir pris son inspiration pour la teinte bleutée du film jusqu'à la coiffure des actrices dans les tableaux de Balthus.
L'année 1992 aura été particulièrement faste pour le genre film noir, dans lequel les femmes représentaient l'élément dangereux. Ainsi, outre JF partagerait appartement, les spectateurs ont pu voir sur grand écran Batman, le défi, Sang chaud pour meurtre de sang-froid ou encore Basic instinct.
Toutes les prises de vues du film ont été réalisées à New York, à l'hôtel Ansonia.