Ce tournage a mobilisé une équipe de 200 personnes parlant en tout quatre langues différentes ce qui n'a pas facilité le travail du réalisateur Arthur Joffe.
Pour ce film, 10 milliards de centimes ont été investis par le producteur Alain Sarde, qui a su faire confiance à ce jeune réalisateur encore peu connu.
A 30 ans, Arthur Joffe réalise ici son premier long métrage après avoir réalisé trois cours métrages dont le dernier : Casting fut présenté en 1983 au festival de Cannes.