Volcans des abysses a obtenu le Grand Prix et le Prix Kodak de l'image lors du neuvième Festival de la Géode.
D'après les scientifiques ayant travaillé sur le projet, le public en sait plus sur l'espace que sur le monde des océans. En effet, les profondeurs sous-marines restent souvent un monde sauvage et inconnu. Moins d'un pour cent de ces lieux mystérieux ont été explorés et ses nombreuses facettes restent à découvrir. Volcans des abysses se veut être le Hubble des mers en quelque sorte.
Le tournage a débuté en 1999. De nouvelles techniques ont été mises en place, notamment en terme de lumière, pour faciliter le travail dans les profondeurs abyssales. Le format IMAX a été choisi pour permettre aux spectateurs de profiter d'images à haute définition et de les regarder sur écran géant. La lumière a causé de grands problèmes et 4 400 watts ont été nécessaires pour éclairer les fonds marins : à plus de trois kilomètres sous la mer, il n'y a pas du tout de lumière.
Les passages hydrothermaux ont été découverts au large des îles Galapagos en 1977. Ils s'étendent sur environ 65 000 kilomètres à-travers la planète et sont localisés au fond des océans, dans des zones montagneuses et volcaniques. Ils abritent différentes formes de vie : mollusques, coquillages, crabes, crevettes et bien d'autres créatures...
Le réalisateur Stephen Low a tout d'abord été le chauffeur de l'actrice Bo Derek ou encore entrepreneur et aiguilleur de trains avant de débuter sa carrière artistique dans les années 1970. Son père Colin Low est un grand réalisateur canadien -de documentaires principalement- ; sa carrière lui a valu plusieurs prix et neuf nominations aux Oscars.