Tatie Danielle reçut un très bon accueil critique, avec notamment un article élogieux du Monde et surtout trois nominations aux Césars : meilleure actrice pour Tsilla Chelton, meilleur second rôle féminin pour Catherine Jacob, meilleur espoir féminin pour Isabelle Nanty.
Sur le plan des entrées, le film affiche certes de bons résultats avec plus de 2 millions de spectateurs cumulés en 1999, mais toutefois loin derrière La Vie est un long fleuve tranquille, qui avait atteint les 4 millions.
Pour son second film, Etienne Chatiliez reprit une bonne partie de l'équipe du premier, La Vie est un long fleuve tranquille (1987). On retrouve ainsi non seulement Charles Gassot comme producteur et Florence Quentin comme co-scénariste, mais aussi nombre d'acteurs : Catherine Jacob, la bonne des Le Quesnoy, incarne Catherine Billard ; Patrick Bouchitey, le curé chantant sur scène, devient clochard dans les rues d'Auxerre ; André Wilms, ancien M. Le Quesnoy, passe médecin ; enfin Christine Pignet, auparavant Mme Groseille, est dorénavant chauffeur de taxi.