2 soeurs, vous ne connaissez pas ?! Et si je vous dit qu'il s'agit du film original qui ispira le remake américain avec Emily Browning (Sleeping Beauty, Sucker Punch) plus connu sous le nom « Les Intrus », réalisé en 2009. Ah là vous voyez mieux ! Ici réalisé en 2003 par Kim Jee-Woon et sortit en 2004, ce film fût un des rares films de genre (Car après de nombreux débats, oui il s'agit bien là d'un film d'horreur bien qu'il s'essaye; essai réussit; à contourner les règles tout en restant bien dans les codes du genre mais traités d'une façon non-conventionnelle admirable) assez bien accueillit par la presse là d'où il vient, c'est-à-dire de la Corée du Sud. Réalisateur du récent film (Egalement acclamer par la presse et les spectateurs) « J'ai rencontré le diable », Kim Jee-Woon nous éblouit par son histoire à priori simpliste dont il arrive à se détacher de son concept initial pour nous livrer sa propre façon de conter cette dernière. Utilisant en quelque sorte le procédé « Tarantinesque » propre à Pulp Fiction et Réservoir Dog et s'inspirant de sa chronologie indéfinissable et atemporel pour conter cette histoire d'un point de vue atemporel sans aucun repère, là ou la chronologie n'a pas lieu d'être, et pourtant on aime ça ! Ainsi le scénario résulte d'un roman intitulé « Janghwa et Hongryun » qui signifie en français "Rose et Fleur Lotus". Les deux héroïnes du film, Su-Mi et Su-Yeon, portent les nom de ces deux fleurs. Ainsi ce récit fut créé par un conteur anonyme et transmis oralement au fil des siècles. La popularité de ce conte est telle que durant le XXème siècle, l'histoire fut adaptée à la télévision, sur scène et cinq fois au cinéma avant la version de Kim Jee-woon. Car en effet, les possibilités de retranscrire ce film sont tellement multiples, mais finalement tellement peu seront efficace à l'écran, Kim Jee-Woon fait partie de ces réalisateurs asiatiques surdoués qui fit grandement avancer le cinéma asiatique tout comme Hideo Nakata pour le cinéma asiatique, car qui ne se souvient pas de son magnifique Dark Water, gagnant du festival Gérardmer cette année 2003 ?! Le casting de ce film est tout simplement irréprochable ! Im Soo-Jung interprète Su-mi l'héroïne et Moon Geun-Young campe le rôle de Su-Yeong sa soeur avec laquelle elle entretient une relation des plus fusionnelles ! Les deux crèvent tout simplement l'écran tant par leurs justesses, leurs innocences, leurs fraicheurs et leurs sincérités que par ce côté crédible qu'elle apporte à cette histoire de fou ! Yeom Jeong-A interprète également superbement la mère. A noter également que ce film s'inscrit dans un traditionnalisme asiatique vraiment au niveau des répliques, des décors et de l'aspect visuel du film. A certains moment on pense à certains films (The Grudge qui dans ce cas ferait eux-même pensé à 2 Soeurs, The Ring d'Hideo Nakata ect...). En effet, ce film traite d'une telle multitude de thèmes qui (sans traiter des thèmes complètement universels) comme le dysfonctionnement de cette famille où l'habitat et cette maison, d'ordinaire rassurant puisqu'il s'agit du lieu familial se montre plutôt effrayant et menaçant tout comme ces « visites noctures » , représentant d'une bien belle manière l'esprit et la situation mentale de Su-Mi .
Avec 2 Soeurs, le réalisateur Kim Jee-Woon a essayé faire un film de genre novateurau niveau de la mise en scène et émotionnel en soulignant l'aspect humain des personnages de ce film. (Comme la souffrance, la tristesse ce qui donne une dimension réel et crédible à cefilm), on voit bien de par cette brillante mise en scène, pou le moins pas banal, que Kim Jee-Woon s'essaye à des expériences, on ne s'en plaindra pas ! La complexité du film se voit vite ôter lorsque les deux twist end (découpé en deux parties) sont révélés de manière fortement appréciable grâce à un MCC (motion contrôle caméra) un nouveau mouvement de caméra en Corée su Sud utilisé sur ce film. Dans les chefs d'oeuvre, une scène vient toujours prouver que ce film est bien de ces perles rares, ici il s'agit de deux scènes : La première celle du conflit à table entre Su-Mi et sa belle-mère, magnifique imagie qu'on ne peut révéler ici et la révélation du dernier twist end. A la fois lyrique et poétique, si trois mots devaient décrire 2 soeurs au mieux : Beau – Triste – Effrayant ! Courez voir ce petit bijou !