A travers son film Même Dieu est venu nous voir, le réalisateur Peter Popzlatev a voulu appuyer la notion de destin qui est selon lui la clé du film. Par ailleurs, plusieurs thèmes s'entrecroisent et construisent un message à propos des populations des Balkans: "Les gens qui vivent là-bas ne sont ni des sauvages, ni des arriérés. Comme tous les autres, ils sont prêts à aimer, à être aimés."
Le scénario de Même Dieu est venu nous voir est basé sur onze récits de Stanislav Stratiev, un célèbre dramaturge bulgare dont les pièces ont été montées notamment à Paris et dans toute la France. Outre le scénario, Stanislav a par ailleurs écrit les dialogues du film.
Le tournage a dû être interrompu pendant sept mois suite à la crise cardiaque du réalisateur Peter Popzlatev.
Le film commence avec un petit hommage à la France, à l'aéroport, et continue dans un village qui se trouve aux frontières de la Turquie, de la Grèce et de la Bulgarie.