Ce remake américain de la comédie française "Taxi", également produit par Luc Besson mais réalisé cette fois par Tim Story et sorti en 2004, n'est franchement pas terrible. Le scénario est donc sensiblement le même que le film original, c'est à dire un flic pas très doué demande à un chauffeur de taxi de l'aider dans la capture d'un gang de braqueuses. Simplement, on remplace ici Marseille par New-York, le chauffeur de taxi par une femme et les Mercedes par des BMW et nous avons plus ou moins la même chose ! Bon, on ne va pas se mentir, le premier "Taxi" n'est pas mal mais sans plus, l'humour y étant le plus souvent un peu lourd et le scénario assez peu fournis. Faire un remake américain s'avère donc être une tâche ardue et c'est effectivement le cas puisqu'il est encore moins bon que le film français. Ce qu'il y a de bien avec le film de 1998, c'est qu'il représente une certaine France à une certaine époque donnée, et notamment lors de la Coupe du monde, il est aujourd'hui devenu culte et il peut parler à tous les spectateurs français. Le film américain n'est finalement qu'une comédie comme tant d'autres qui n'est certes pas trop mauvaise mais pas bonne non plus, elle ne sort pas du lot quoi. Le scénario est donc, comme celui du premier, assez peu fournis, la trame est très prévisible (encore plus si on a vu le premier film de la franchise) et surtout l'humour est super lourd ! Alors bien évidemment, ce n'est pas du lourd à la française mais pour le coup, cela a été très bien retranscrit puisque nous avons du lourd à l'américaine, du style blagues longues et interminables. Nous avons effectivement de nombreuses scènes bien inutiles (notamment celle où Andrew essaye de conduire en chantant) qui viennent casser le rythme du film, déjà assez bancal. En dehors de cela, nous avons certes l'action qui relève un peu le niveau mais elle n'est malheureusement que trop peu présente sur les une heure trente de film qui nous paraisse quelques fois assez longues. En ce qui concerne les acteurs, nous avons dans cette version Jimmy Fallon et Queen Latifah qui jouent surtout eux-mêmes, c'est leur humour et si nous n'en sommes pas réceptif, cela peut paraître assez long. "New York Taxi" n'est donc pas aussi mauvais qu'on pourrait le penser mais ce n'est pas non plus un bon film pour autant.