Entre 1963 et 1966, Elisabeta Bostan écrit et réalise trois courts métrages pour enfants : Naïca et la cigogne, Naïca et l'écureuil et Naïca et le poisson. A l'époque, seul le public roumain peut découvrir ces petites histoires. En 2003, le film est distribué en France.
Les Aventures de Naïca est un film quasiment muet, accompagné de musique.
Dans Les Aventures de Naïca, Elisabeta Bostan raconte des histoires entre contes et fables, mettant en scène des animaux comme chez Jean de La Fontaine. Le récit peut sembler naïf au premier abord, mais chaque spectateur peut trouver une morale à chacune de ces aventures.
Le jeune Naïca vit ses aventures au fil des saisons dans la campagne roumaine. Mises les une à la suite des autres, ces histoires se déroulent sur les quatre saisons, évoquant les cycles de la vie et de la nature.
Les Aventures de Naïca ont reçu plusieurs récompenses parmi lesquelles un Lion d'argent au festival de Venise et une Mention spéciale au festival de Cannes.