De leur propre aveu, Inés Paris et Daniela Fejerman se sont inspirées des comédies de Woody Allen. "Sans vouloir pour les deux novices que nous sommes nous comparer à un grand maître, sa description de la personnalité névrosée de l'homme urbain nous passionne."
Au-delà de l'histoire d'une mère qui découvre son homosexualité, les deux réalisatrices de Ma mère préfère les femmes (surtout les jeunes) avouent avoir voulu traiter un thème qui leur était cher : celui "des enfants d'intellectuels de gauche, éduqués dans la liberté, le sens de la critique et l'absence de schémas préconçus sur les relations humaines, qui maintenant sont des adultes déconcertés, qui ne savent pas exactement ce qu'ils veulent et ce qui les rendrait heureux."
Ma mère préfère les femmes (surtout les jeunes) a été récompensé du Prix du public et du Prix d'interprétation (pour Leonor Watling) au Festival du Film hispanique de Miami en 2002.
Pour incarner Eliska, la fiancée de la mère, Inés Paris et Daniela Fejerman ont fait appel à un actrice tchèque inconnue : Eliska Sirova
Pour leur première réalisation, Inés Paris et Daniela Fejerman ont désiré se concentrer sur "une histoire de personnages, ce qui nous permettait de nous centrer sur la direction des acteurs, terrain sur lequel nous nous sentions à l'aise puisque nous avons nous-même suivi une formation théâtrale."
Ma mère préfère les femmes (surtout les jeunes) est le premier film de l'histoire cinématographique espagnole à être co-réalisé par deux femmes, Inés Paris et Daniela Fejerman.