Larmes de joie est l'adaptation de deux livres de l'écrivain Alberto Moravia intitulés "Risate di gioia" et "Ladri in chiesa". Suso Cecchi d'Amico (de son vrai nom, Giovanna Cecchi) s'est chargée d'adapter les ouvrages ; cette célèbre scénariste est extrêmement connue chez nos voisins transalpins grâce à ses collaborations avec Luchino Visconti (Le Guépard) et Vittorio De Sica (Le Voleur de bicyclette).
Mario Monicelli, réalisateur de Larmes de joie, a été un des plus grands cinéastes (et scénaristes) italiens. Le metteur en scène a notamment réalisé Le Pigeon et La Grande guerre, Lion d'Or à la Mostra de Venise en 1959. Ce célèbre chantre de la "commedia all'italiana" a connu une fin tragique ; atteint d'un cancer en phase terminale, il s'est suicidé en se défenestrant depuis sa chambre d'hôpital en 2010 à l'âge de 95 ans.
Larmes de joie réunit trois monstres sacrés du cinéma italien. En premier lieu Totò, acteur comique sensationnel ayant collaboré avec les plus grands dont Sergio Corbucci, Dino Risi, Vittorio De Sica, Roberto Rossellini ou Pier Paolo Pasolini. Le film est également interprété par Anna Magnani (Rome ville ouverte) et l'italo-américain Ben Gazzara, acteur fétiche de John Cassavetes.