Mort sur le Nil est la seule adaptation du roman du même nom d'Agatha Christie. Il s'agit aussi du sixième film pour le cinéma qui a pour personnage principal Hercule Poirot. Suivront ensuite Meurtre au soleil, Rendez-vous avec la mort, Zagadka Endkhauza et Le Crime de l'Orient-Express.
Peter Ustinov a aussi joué Hercule Poirot dans Meurtre au soleil (1982) et Rendez-vous avec la mort (1988). Il incarnera également ce personnage dans trois téléfilms.
À l'origine, Albert Finney devait reprendre le rôle d'Hercule Poirot qu'il tenait dans Le Crime de l'Orient-Express (1974). Le comédien a finalement décliné la proposition en raison de la forte température dans le train (35 degrés) qui faisait fondre son maquillage.