Août (avant l'explosion) : les secrets du tournage

L'idée qui sous-tend le film est très proche de celle proposée initialement par la femme d'Avi Mograbi: tourner un film dont les seules composantes seraient la violence, la querelle et la colère. Israël aujourd'hui est chargé de tous ces éléments. Un désastre imminent est sur le point d'éclater.

Le mois d'août incarne parfaitement aux yeux du réalisateur cet état de latence.

Selon Avi Mograbi, le mois d'août est très révélateur de l'état actuel dans lequel se trouve Israël:"Je hais le mois d'août plus que tout autre mois. Il fait chaud en août, une chaleur étouffante, août est un mois inutile, qui ne mène nulle part, n'apporte rien, c'est un mois où le climat est pesant, les personnes irritables, les sentiments exacerbés."

En face de la caméra de Avi Mograbi, beaucoup de personnes en ont profité pour faire part de leurs rancoeurs:

"Quand j'ai commencé le tournage, je pensais filmer des évènements, d'importance inégale, dont la violence potentielle se révèlerait d'elle-même. Mais une fois descendu dans la rue, j'ai filmé une violence diffuse, verbale, quotidienne. Toute la tension accumulée, toutes les appréhensions, les inquiétudes de ce pays se sont déversées devant la caméra.

Mon film dessine un portrait de l'état d'Israël. C'est un portrait de la nature et de la personnalité de ce pays et de sa population, rongée par la paranoïa. Un portrait où un chaque homme a un ennemi, où un chaque homme est un ennemi et où à chaque instant tout peut exploser."

On connaît tous la situation en Israël et dans les territoires occupés mais, selon le metteur en scène, la situation s'est encore empirée en 2003:

"La campagne qui a débuté par le meurtre de l'américaine Rachel Corrie, militante du Mouvement de Solidarité Internationale, écrasée par un bulldozer s'est poursuivie par d'autres agressions: tirs contre deux militants du MSI dont l'un d'eux est cliniquement mort, incursion dans la ville occupée de Beit Sahour, mesures prises contre des pacifistes chrétiens dans la ville d'Hébron, meurtre d'un caméraman britannique, etc. (...) Des milliers de Palestiniens sont chassés de leur terre, de leur modeste source de revenu. Ils sont comme enfermés dans des maisons immenses, derrière des barbelés électroniques sans espoir ni de gagner leur vie, ni de mener une existence normale.

En ce sens mon film Août (avant l'explosion) est encore d'actualité: l'agressivité des personnes, devant ma caméra, leur volonté que je n'enregistre pas ce qui se passe ne sont que des métaphores de ce qui se déroule au plan national et gouvernemental"