Blackbird, Blackberry : les secrets du tournage

Blackbird, Blackberry est adapté du roman Blackbird Blackbird Blackberry de Tamta Melashvili, une écrivaine géorgienne et militante féministe. C'est lorsqu'elle travaillait sur la post-synchronisation de son précédent film, Wet Sand, que Elene Naveriani a acheté le livre : "J’ai fini de le lire en quatre heures et, dès la première page, je savais que je pouvais en faire quelque chose. Je savais même avec quelle actrice je voulais travailler."

"Dès l’atterrissage, j’ai proposé l’idée et l’équipe s’est constituée très vite. Puis on a adopté un rythme très rapide pour pouvoir le faire, il s’est passé un an et demi entre le moment où j’ai posé le pied à terre et le début du tournage. C’était une chance de travailler avec Tamta, on était dans une relation de confiance où on travaillait séparément, elle n’avait pas besoin de relire le scénario pour y apporter des corrections, c’était très fluide."

Elene Naveriani a tout de suite senti quelque chose de très important lorsqu'elle a lu le roman, notamment autour du personnage d’Ethéro qui donne corps et vie à l’histoire : "Le roman est écrit à la première personne, c’est un monologue où le personnage principal se parle sans cesse à elle-même. Cette façon qu’elle avait de penser et de se parler intérieurement m’était familière."

"J’ai aussi été inspiré·e par cette lutte qu’on a constamment avec soi-même pour pouvoir faire ce que l’on désire, malgré toutes ces choses qui font qu’on se censure. Notamment cette voix intérieure qui nous incite à renoncer à cause des autres : un voisin, une mère… Ce qui est incroyable c’est que nous traversons tous cela, qui que nous soyons", précise la réalisatrice.

Blackbird, Blackberry a été présenté à la Quinzaine des Cinéastes au Festival de Cannes 2023.

Elene Naveriani a écrit Blackbird, Blackberry avec la comédienne Eka Chavleishvili en tête : "Pour moi, Ethéro c’était elle. Je ne pouvais pas imaginer quelqu’un d’autre. C’était fascinant et assez facile lorsque j’écrivais les scènes puisque je savais que ce rôle lui était destiné. Tout était déjà là dans ma tête donc c’était très concret pour la mise en scène, connaissant déjà sa manière de bouger, de se déplacer…"

Lorsque Elene Naveriani est arrivée au village, elle y a trouvé les couleurs très vives et lumineuses. La cinéaste a ainsi voulu rester proche de cette première impression, tout en laissant l’espace nécessaire à la fiction : "Nous avons par exemple choisi les produits de l’épicerie pour des raisons spécifiques, ils sont différents selon les régions ou les villages. Certains sont très bizarres, on ne sait pas pourquoi les gens les utilisent tellement ils semblent toxiques."

"Je pense d’ailleurs que ce genre de toxicité fait vraiment partie de l’identité géorgienne, comme les relations toxiques par exemple, à l’image de celles qu’Ethéro entretient avec son voisinage. Parfois on ne sait pas réellement pourquoi on est amis, pourquoi on revient dans tel endroit, pourquoi on fête l’anniversaire de quelqu’un qui n’est même pas présent… C’est intéressant que les gens n’ayant pas cette culture réagissent à ces éléments."

"Lors du montage par exemple, on me demandait pourquoi Ethéro est amie avec ses voisines alors qu’elles sont mesquines. Or cela fonctionne ainsi lorsqu’on essaye de s’intégrer dans un environnement, dans une communauté : si on ne va pas les voir on se sent seul. On peut aimer la solitude et pourtant vouloir faire partie d’un groupe… Je pense que cette toxicité et ce genre de piques entre amis est caractéristique de la Géorgie", se souvient la cinéaste.