Cela commence par une vue aérienne de l'arrivée d'une automobile dans une propriété nichée parmi une végétation méridionale, autrement dit comme n'importe quel épisode d'une série policière paresseuse. Mais voilà que dès les premières minutes, deux ou trois points ne cadrent pas avec la situation initiale-type d'un quelconque opus de "Meurtres au Lubéron": pas de "scène de crime" délimitée par de la rubalise, pas d'arrivée d'un policier de SRPJ lointain imposé par le proc' à une commandante de gendarmerie (en civil) dont il fut l'ex, germe d'une enquête à venir placée sous le signe des règlements de comptes à poulet-corral, et puis surtout, sur la pelouse faisant face à la vaste terrasse d'un somptueux mas provençal, on aperçoit ces gradins combles d'un théâtre de verdure.
Mais avant tout, dès les premiers échanges de dialogues autour de la grande table du dîner, quelque chose sort de l'ordinaire, à savoir qu'entre les deux couples de quinquagénaires, (Nicolas Briançon, Anne Jacquemin, Isabelle Gélinas, François Vincentelli) il ne va pas s'agir de placer habilement dans la conversation les indices d'une enquête criminelle, mais de donner à ces personnages l'occasion de vrais échanges verbaux, comme dans du vrai théâtre, où les caractères ont une authentique épaisseur. Ce n'est peut-être pas du Tchékhov ou de l'Ibsen, mais grâce à la qualité exceptionnelle du texte comme à celle des interprètes, trop souvent vus dans des séries ou des téléfilms interprétant des rôles convenus -ce qui leur permet, ici, de déployer toute la réalité de leur talent- cette réalisation novatrice, localisée et située temporellement dans le périmètre du festival d'Avignon, peut être regardée comme une sorte d'OVNI du festival Off.
Sam Karmann et Catherine Wimphen ont écrit cette pièce, Anne Jacquemin, Isabelle Gélinas, Nicolas Briançon, François Vincentelli, la jouent dans ce qui est donc à la fois une représentation en plein air et, assez différent d’une captation classique, un téléfilm, réalisé par Serge Khalfon; le prototype d’un genre nouveau ?