Camila sortira ce soir est le premier long-métrage qu'Inés María Barrionuevo met seule en scène et dont elle n'a pas écrit le scénario (elle a co-réalisé Lxs chicxs de las motitos, écrit par Gabriela Vidal). Elle a été séduite par cette histoire d’adolescents centrée sur le harcèlement. Porter à l'écran le récit d'une autre personne a été un défi pour elle : "je suis toujours seule pour écrire mes films, avec mes chats et mon compagnon. Cette fois, j’ai eu l’impression d’aller un peu plus loin. Comme si j’acceptais d’être une réalisatrice plus mature, capable de prendre des risques sur le projet de quelqu’un d’autre, en travaillant avec un scénariste que je ne connais pas."
L’équipe de Camilla sortira ce soir est composée à 80% de femmes. "Il est très différent pour une femme de tourner une scène de sexe avec un homme en face d’elle plutôt qu’avec une femme. Au-delà des raisons évidentes, il est question du regard, de la sensibilité, de la façon dont ces scènes sont faites. Ce sont des choses très subtiles, comment on entre sur le plateau, comment on parle ou comment on place l’équipe de tournage, qui historiquement a presque toujours été composée d’hommes rudes", explique Inés María Barrionuevo. Elle revendique l'harmonie sur un plateau : "Je sais qu’il y a des réalisateurs qui ont des méthodes extrêmes pour obtenir le meilleur de leurs acteurs, mais ce n’est pas mon cas. J’aime travailler à partir de l’harmonie, du dialogue. Pour moi, le tournage est le moment le plus joyeux de ma vie, lorsque je fais ce que j’aime le plus au monde, c’est-à-dire écrire et réaliser."