Le Triomphe de l'amour est adapté de la pièce de théâtre homonyme de Marivaux, créée en 1732.
Le Triomphe de l'amour bénéficie de la présence du cinéaste italien Bernardo Bertolucci en tant que co-scénariste et producteur. Celui-ci est le mari de la réalisatrice du film, Clare Peploe, elle-même soeur du réalisateur et scénariste Mark Peploe, scénariste de trois films de... Bernardo Bertolucci, Le Dernier empereur, Un thé au Sahara et Little Buddha.