Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Jacques-Rémy Girerd
Scénariste Antoine Lanciaux
Scénariste Iouri Tcherenkov

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Michel Piccoli
Rôle : Ferdinand (voix)
photo de Anouk Grinberg
Rôle : Voice of the Turtle
photo de Annie Girardot
Rôle : Voice of Denise
photo de Michel Galabru
Rôle : Voice of the Elephant
photo de Laurentine Milébo
Rôle : Voice of Juliette
photo de Luis Rego
Rôle : Voice of René Lamotte
photo de Jacques Higelin
Rôle : Voice of the Lion
photo de Romain Bouteille
Rôle : Voice of the Wolf
Patrick Eveno Voice of Bernard the Cat
Jacques Ramade Voice of the Pigs

Soundtrack

Serge Besset Compositeur
Thomas Fersen Interprète (chansons du film)

Production

Patrick Eveno Producteur délégué

Equipe technique

Patrick Talleron Directeur de la photographie
Benoît Razy 1er assistant réalisateur
Jeanne Biras Directeur du casting
Hervé Guichard Monteur
Jean-Loup Felicioli Chef décorateur
Frédéric Attal Ingénieur du son

Sociétés

Bac Films Distribution
StudioCanal InternationalDistributionExports
Folimage Production
France 2 Cinéma Production
StudioCanal Production
Rhône-Alpes Cinéma Production