Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Ted Elliott
Scénariste Terry Rossio
Scénariste Joe Stillman
Scénariste Roger S.H. Schulman
Scénariste Kelly Asbury
Scénariste Chris Miller (LX)
Scénariste Cody Cameron
Scénariste Conrad Vernon
D'après l'oeuvre de William Steig

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Mike Myers
Rôle : Shrek
photo de Eddie Murphy
Rôle : l'Ane
photo de Cameron Diaz
Rôle : Princesse Fiona
photo de John Lithgow
Rôle : Lord Farquaad
photo de Vincent Cassel
Rôle : Monsieur Des Bois
photo de Peter Dennis
Rôle : Chasseur d'ogre
photo de Jim Cummings
Rôle : Garde Huissier
photo de Chris Miller (LX)
Rôle : Gepetto/ Le Prêtre
Kathleen Freeman Vieille Dame
Christopher Knights La souris aveugle
Simon J. Smith La souris aveugle 2
Conrad Vernon 'Tit Biscuit
Michael Galasso Peter Pan
Jacquie Barnbrook The Wrestling Fan
Guillaume Aretos The Merry Man
John Bisom A Merry Man
Matthew Gonder A Merry Man
Calvin Remsberg A Merry Man
Jean-Paul Vignon A Merry Man
Val Bettin L'évêque
Clive Pearse Oger Hunter
Bobby Block Baby Bear
Cody Cameron Pinocchio

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Alain Chabat
Rôle : Shrek
photo de Med Hondo
Rôle : l'Ane
photo de Barbara Tissier
Rôle : Princesse Fiona
photo de Philippe Catoire
Rôle : Lord Farquaad
photo de Christophe Lemoine
Rôle : Chasseur d'ogre
photo de Pierre Dourlens
Rôle : Garde Huissier
photo de Gérard Hernandez
Rôle : Gepetto/ Le Prêtre
photo de Denise Metmer
Rôle : Vieille Dame
Eric Métayer La souris aveugle
Eric Métayer La souris aveugle 2
Emmanuel Garijo 'Tit Biscuit
Alexandre Gillet Pinocchio

Soundtrack

John Powell Compositeur
Conrad Vernon Compositeur (chansons du film)
Eddie Murphy Interprète (chansons du film)

Production

Aron Warner Producteur
Jeffrey Katzenberg Producteur
John H. Williams Producteur
Jane Hartwell Producteur associé
Ted Elliott Coproducteur
Terry Rossio Coproducteur
Penney Finkelman Cox Producteur exécutif
Sandra Rabins Producteur exécutif
David Lipman Producteur exécutif

Equipe technique

Don Venhaus Superviseur des effets visuels
Michelle R. Meeker Superviseur des effets visuels
Ethan Hurd Superviseur des effets visuels
Tim Keon Superviseur des effets visuels
Ken Keys Superviseur des effets visuels
Boris Kossmehl Superviseur des effets visuels
Eric Lessard Superviseur des effets visuels
Noel MCGinn Superviseur des effets visuels
Fredrik Nilsson Superviseur des effets visuels
Raffaella Filipponi Superviseur des effets visuels
David Rader Superviseur des effets visuels
Jason A. Reisig Superviseur des effets visuels
Rick Richards Superviseur des effets visuels
Emmanuel Roth Superviseur des effets visuels
Tom Roth Superviseur des effets visuels
David Spivack Superviseur des effets visuels
Anthony Hodgson Superviseur des effets visuels
Chung Chan Superviseur des effets visuels
Raman Hui Superviseur des effets visuels
Edip Agi Superviseur des effets visuels
James Satoru Straus Superviseur des effets visuels
Donnachada Daly Superviseur des effets visuels
Denis Couchon Superviseur des effets visuels
Paul Chung Superviseur des effets visuels
Tim Cheung Superviseur des effets visuels
Rex Grignon Superviseur des effets visuels
Ken Bielenberg Superviseur des effets visuels
Eric Darnell Animateur
Guillaume Aretos Directeur artistique
Douglas Rogers Directeur artistique
Leslee Feldman Directeur du casting
Isis Mussenden Costumier
Sim Evan-Jones Monteur
Simon J. Smith Maquettiste
Gregory A. Dismond Directeur technique
James Williams Conception générique

Sociétés

United International Pictures (UIP) Distribution
DreamWorks SKG Production
Pacific Data Images Production