Allez coucher ailleurs : les secrets du tournage

Allez coucher ailleurs est une adaptation d'un récit de Henri Rochard, qui a également donné son nom au personnage joué par Cary Grant. Ce Belge a épousé, au sortir de la Seconde guerre mondiale, une G.I. américaine. Il a raconté ses péripéties pour entrer sur le sol américain en se travestissant en femme pour passer pour "une épouse de guerre".

Allez coucher ailleurs est la troisième collaboration dans un genre comique de l'acteur Cary Grant et du réalisateur Howard Hawks, après le fameux L'Impossible Monsieur Bébé et La Dame du vendredi.

Allez coucher ailleurs est le premier film d'Howard Hawks à avoir été tourné en Europe. L'hiver allemand a toutefois été particulièrement rude, et les équipes de tournage ont développé de nombreuses maladies. Du côté des acteurs, Ann Sheridan a développé une pneumonie, Cary Grant a contracté une hépatite doublée d'une jaunisse tandis que le réalisateur a eu... de l'urticaire.