The Crossing : les secrets du tournage

The Crossing est le premier long-métrage de la cinéaste chinoise Bai Xue. Il a été écrit alors qu'elle était en master au département réalisation de l’Académie de cinéma de Pékin. Il ne lui a fallu qu'une semaine pour l'écrire mais deux ans ont été nécessaires pour le préparer.

The Crossing est né de la volonté de la réalisatrice de parler des enfants transfrontaliers qui doivent se déplacer quotidiennement entre Shenzhen et Hong Kong pour aller à l'école. Elle a elle-même fait d'innombrables déplacements et pris des centaines de photos et de vidéos pour se documenter. « Mon film parle en fait de gens qui sont dans une situation embarrassante. Peipei est l’une d’entre eux. Ils ont de la famille mais pas d’amis à Shenzhen et ils étudient mais n’ont pas de domicile à Hong Kong. Bien qu’il s’agisse d’un film pour la jeunesse, il ne s’agit pas uniquement de jeunesse et de croissance. Peipei représente un groupe de personnes avec une identité particulière. Peipei est un point d’entrée, elle est pour moi l’incarnation de cette époque ».

Bai Xue a été, à l'instar de ses personnages, une enfant transfrontalière. Elle a quitté à l’âge de six ans sa ville natale, dans le nord-ouest de la Chine, pour vivre à Shenzhen. Au cours de l'écriture de The Crossing, elle découvre que des enfants à Hong Kong font passer des produits illégalement vers Shenzhen. « J’ai interviewé des douaniers et des revendeurs de téléphones portables contrefaits, j’ai sondé les moindres méandres de ce commerce souterrain », explique-t-elle.