Actrice fétiche du maître portugais, Leonor Silveira a participé à la plupart des réalisations d'Oliveira depuis 1988 (Les Cannibales). Les spectateurs ont notamment pu la voir au générique du Val Abraham, Party, Le Couvent, Inquiétude, La Lettre.
Figure des cinémas brésilien et portugais, Lima Duarte a notamment joué sous la direction de Ruy Guerra (A Queda), Walter Lima Jr. (A Ostra E O Vento) et Paulo Rocha (Le Fleuve d'Or). Il compte à son actif une quinzaine de longs métrages et d'innombrables participations à des séries télévisées.
Parole et utopie a été présenté en sélection officielle au Festival de Venise 2000, où il a obtenu le Prix de la Critique.
Avec Parole et utopie, Manoel de Oliveira transpose à l'écran la vie d'un écrivain pour la seconde fois, après Le Jour du désespoir (1992), une biographie de l'auteur portugais Camilo Castelo Branco.