Les Moomins attendent Noël : les secrets du tournage

Trolls débonnaires vivant dans une merveilleuse vallée, les Moomins sont extrêmement populaires dans tout le nord de l'Europe. Ils sont nés en 1945 sous la plume et le pinceau de l’illustratrice, peintre et romancière finlandaise Tove Jansson. D'abord héros d'albums de jeunesse, les Moomins envahissent le monde des bandes dessinées, des marionnettes et des dessins animés. Ils sont désormais présents sur de nombreux objets de consommation courante. Mieux, un musée et un parc d'attraction en Finlande leur sont dédiés. Au final, les albums des Moomins sont traduits dans près de cinquante langues et plus de dix millions de livres ont été vendus dans le monde.

Les adaptations sont nombreuses (en Allemagne, en Russie, en Pologne), mais ce sont les Japonais qui ont été les principaux adaptateurs de l’oeuvre de Tove Jansson. D’ailleurs, le jeune Hayao Miyazaki a fait ses premières armes sur les épisodes des Moomins et il les cite comme l'une de ses inspirations pour son film Mon voisin Totoro.

Afin de faire connaître l'oeuvre de Tove Jansson aux nouvelles générations, les producteurs finlandais Filmkompaniet et polonais Animoon se sont appuyés sur les images tournées sur pellicule au Studio Se-Ma-For en Pologne dans les années 1970-1980 pour la série des Moomins. Ils ont depuis plusieurs années entamé un énorme travail de restauration en version 4K de cette animation en stop motion. Une fois les images restaurées, une nouvelle histoire a été écrite en respectant l’esprit dans lequel Tove Jansson avait écrit ses livres.