Noël Godin, le célèbre entarteur, qui compte notamment à son tableau de chasse Jean-Luc Godard et Bernard-Henri Levy, est un grand ami de Jan Bucquoy. A ce titre, il est apparu dans La vie sexuelle des Belges et Camping Cosmos.
Noël Godin ne tarit pas d'éloges sur le réalisateur, comme en témoigne cette déclaration.
« Faisant la nique à l'esprit looser du nouveau cinéma francophone psychologique ou naturaliste, cautionnant la misère affectivo-sexuelle ambiante à force de ne pas lui chercher noise, le quatrième volet de La vie sexuelle des Belges exhorte tout de go à la guerre à outrance contre notre société de la frustration généralisée. »
La jouissance des hystériques a été présenté au Festival du Film de Montréal 2000.
Parallèlement à «La vie sexuelle des Belges», qu'il continue à développer, Jan Bucquoy débute un nouveau cycle, «La vie politique des Belges».
La jouissance des hystériques est le quatrième opus de la saga «La vie sexuelle des Belges», que Jan Bucquoy entama par La vie sexuelles des Belges (1993), et poursuivit avec Camping Cosmos (1996) et La fermeture de l'usine Renault de Vilvoorde (1997).