C'est médiocre mais c'était prévisible car Blanche-Neige n'est vraiment pas un classique Disney adaptable en live action, à moins de faire un truc totalement différent du genre Blanche-Neige et le Chasseur !
Là, à vouloir garder les design, les concept et une certaine forme d'histoire globale de façon similaire, c'était évident que cela n'allait pas marcher. Rien que la Robe de Blanche-Neige, c'est le genre de truc qui passe sans problème en animation, mais en live action, ça fait juste fake et ridicule. D'autant que Blanche-Neige est un film d'animation qui date de plus de 80 ans et beaucoup de choses ont évolué depuis, ce qui va forcément obliger à certains changement narratifs qui ne fonctionneront pas.
Bon, il y a 2 changements clairement nécessaire pour l'époque et le passage en live action : le rôle de Blanche-Neige et le prince charmant ! On ne pouvait clairement plus faire une Blanche-Neige aussi passive et unidimensionnelle comme dans le dessin animé, il fallait clairement lui donner une rôle plus actif et une personnalité plus affirmée. Le film fait ce changement, mais cela n'empêche pas que Blanche-Neige reste assez plate. Rachel Zegler parvient à lui donner un peu de personnalité et chante bien, mais elle ne fait clairement pas un rôle de composition, en étant très niaise. Personnellement, je pense que ça vient surtout de l'écriture qui ne développe pas suffisamment ses relations (avec les 7 nains surtout). En parlant de lui, il était aussi nécessaire de donner un plus gros rôle à ce personnage, car on ne peut plus de nos jours faire un personnage aussi inexistant, avec une minute de temps d'écran, qui n'est là que pour embrasser la princesse à la fin. En l'occurrence, ils ont corrigé cela en donnant un rôle plus proactif à Jonathan et une personnalité plus marquée d'opposant à la reine. Globalement ça fonctionne assez bien, Andrew Burnap fait une belle interprétation, sa relation avec Blanche-Neige fonctionne à peu près (malgré certains clichés assez dispensable comme celui du baiser interrompu) et il dégage une certaine sympathie. Le problème, c'est que je ne comprends pas pourquoi on lui a donné une bande de larbins à ses côtés, tant ils sont inutiles et n'ont aucune personnalité. On les aurait retiré, le film aurait été pareil.
Par contre, si Blanche-Neige et Jonathan s'en sorte à peu près, ce n'est pas le cas pour la Méchante Reine et les 7 Nains. Autant le look de la Méchante Reine est très réussie (que ce soit en Reine ou en vieille Sorcière), autant le reste... Outre une interprétation totalement inconsistante de Gal Gadot qui va alterner entre un ton posé et sérieux et des moments de surjeu totale, le personnage est écrit de façon ridiculement peu subtile en mode dictatrice qui ne pense qu'à sa beauté et sa richesse, usant d'une métaphore un peu débile à base de roses et de diamants. Et le rendu de son miroir parlant est juste horrible (alors qu'un film comme Blanche-Neige et le Chasseur en avait fait un truc très créatif). Quand aux 7 nains, ils sont juste beaucoup trop secondaire. S'il y avait des personnages qui méritaient un petit upgrade, c'est bien eux mais au final, ils restent les mêmes gimmick que dans le film d'origine et pour un film actuel, ça ne marche pas. Ok, ils ont réussi à donner un petit rôle sympa à Prof, Simplet a aussi quelques moment mignons et des expressions faciales très communicatives
(même si le faire parler à la fin était une immense erreur, car la scène où il apprend à siffler montrait qu'il n'avait pas besoin de ça pour s'intégrer)
mais le reste est totalement oubliable, y compris Grincheux, le personnage le plus réussie du film original qui avait un arc qui fonctionne encore aujourd'hui. Et oui, vu qu'il faut bien en parler, j'aime pas le fait d'en avoir fait des créatures de synthèse. Ca aurait été dans un film d'animation, type Le Pôle-Express, j'aurais rien dit mais là, dés qu'ils sont dans le même cadre qu'un personnage humain, j'arrive pas à croire qu'ils viennent du même film et le rendu est super moche. Aussi, le fait qu'il y ait un humain de petite taille dans un monde où les nains existent, je trouve ça un peu bizarre. C'est comme si on avait des humains de petite tailles avec les hobbits dans le Seigneur des Anneaux.
Sinon, la réalisation est pas très inspirée. Les chorégraphie sont mise en scène de façon souvent assez plate. Il y a bien une scène horrifique un peu inspiré dans la forêt hantée, mais elle est méga expédié. Mais ce qui m'a le plus irrité, c'est le rendu de lumière. On a une espèce de lumière jaune censée nous faire croire qu'il s'agit de la lumière du soleil dans plusieurs scènes et le rendu est juste horrible, tant on y croit pas un instant. C'est d'autant plus dissonant quand certaines scènes usent justement de lumière et décors naturels, ce qui crée un manque de cohérence visuelle.
Le film fait aussi de drôles de choix narratifs ! Certaines scènes inutiles sont super longues (toute cette scène de fête devant la maison des nains surtout), alors que d'autres sont méga expédié
(la rencontre entre Blanche-Neige et les Nains, la transformation de la Reine en Sorcière, l'évasion de Jonathan...).
Le pire étant
la mort de Blanche-Neige après avoir croqué la pomme (dans une des scènes des plus stupidement écrites du film)
qui est expédié tel une formalité. Ah oui, et on aussi un sous-intrigue annexe concernant ce qu'est devenu le père de Blanche-Neige, et on aura la réponse dans le climax de la façon la plus creuse et vague que j'ai jamais vu. D'ailleurs, j'étais assez déçu que le film ne reprenne pas le climax de la version animé, car je pense qu'il y avait moyen d'en faire un truc assez chouette en live action (et ça aurait permis de donner un rôle un peu plus important aux nains). Bon, je reconnais que le climax a pour mérite que
Blanche-Neige résolve le conflit pacifiquement (ce qui correspond à sa personnalité) même si la scène est vraiment niaise et de donner une fin assez cohérente pour la méchante reine (même si celle du dessin animé restait largement plus impactante).
Un dernier petit mot sur les chansons ! Ayant vu le film en VF, je ne les ai pas toute écouté en VO mais globalement, je les ai trouvé super insipides pour la plupart. Bon, Good Things Grow sert de bonne introduction, même si je trouve son découpage un peu étrange. All Is Fair est pas mal en VF, mais en VO, j'ai vraiment du mal avec l'interprétation de Gal Gadot ! La chanson que j'ai préféré, c'est la nouvelle version de Heigh-Ho, qui effectivement, a procuré un petit effet nostalgique chez moi, car tout en respectant le chant d'origine, on l'étoffe davantage, ce qui le rend encore plus entrainant. Le reste des musiques m'a malheureusement laissé très indifférent, surtout Waiting for a Wish que Disney semble pourtant vendre comme une pépite alors qu'elle est insipide au possible.