Avis sur Copie conforme

Les films anciens ont décidément presque toujours deux très grandes qualités sur les films plus récents : l’écriture et le jeu d’acteur. Copie conforme en est encore la preuve. Le jeu d’acteur est énorme, avec le toujours excellent Louis Jouvet. Il est énorme ici dans une galerie de rôles qu’il campe si bien qu’au début on ne le reconnait même pas ! Changement de voix, d’allure, il est parfait dans chacune de ses prestations et il est entouré, comme souvent, d’une galerie d’acteurs au même niveau. Suzy Delair est tellement adorable, piquante, et perspicace finalement ! Annette Poivre a un sourire toujours aussi doux et elle livre une touchante prestation, mais également teinté du piquant qui imprègne le film. Il y a plein de seconds rôles avec du relief, des personnalités fortes, qui sont très attrayants. Le scénario également est très bon. Alors certes, on pourra s’étonner que la différence de voix ne saute pas plus aux yeux des protagonistes. Mais c’est un détail au fond, car on est sur une comédie, et c’est surtout le ressort comique qui est exploité. Doté d’un rythme enlevé, quoiqu’un peu long peut-être à mettre en place le nœud gordien de son intrigue, doté d’un comique de situation plein de finesse, d’une touche de burlesque, mais aussi de beaux sentiments, ce qui surprend le plus dans le métrage tient à son ton volontiers grivois. Le personnage du photographe est un grossier personnage, notamment avec les femmes, et il y a quelques scènes d’une sensualité frôlant l’érotisme qui rappelle qu’en 1947 on se permettait pas mal de liberté aussi !
Formellement, le travail de Dréville est impeccable. Beau noir et blanc restauré, mise en scène habile, dynamique (la caméra suit les personnages, il y a des plongées et des contre-plongées marquantes), décors soignés, notamment dès le début avec ce beau château, le métrage fait luxueux, et pourtant, après guerre, on était sûrement pas dans la superproduction !
Sincèrement, voilà une très bonne comédie, divertissante, très bien campée, portée par une histoire de sosie assez classique mais vraiment super bien menée grâce à une écriture de situation et de dialogues aux petits oignons. 4.

Ok, certains metteurs en scène comme Jean Drèville se rattachaient à la tradition de l'analyse psychologique mais peu de gens savent que ce rèalisateur ètait un remarquable technicien dont l'oeuvre abondante et très estimable, compta quelques belles petites rèussites comme cette "Copie conforme" où l'on avait deux Louis Jouvet pour le prix d'un, ce qui multipliait ici le plaisir cinèphilique! Tour à tour escroc de haut vol et petit employè honnête, Jouvet, l'oeil plus saurien que jamais, est èblouissant comme à son habitude! Avec en prime à la distribution, l'excellente Suzy Delair, toujours aussi dèlicieuse! Un classique du cinèma français d'après-guerre qui utilise remarquablement le thème du sosie avec un Jouvet au sommet de sa forme...

En interprétant un double rôle, Louis Jouvet s'en donne à cœur joie et fait de ce film une sympathique comédie. A noter le petit rôle de Jean Carmet.

Une très brillante comédie ! Dans un double rôle, le grand Louis Jouvet est magistrale, preuve définitive pour ceux qui en douterait qu'il est un des plus grands acteurs français de tous les temps. Suzy Delair se revèle être comme à son habitude une très brillante partenaire. Le film est aussi très bien servi par des dialogues de très grandes qualités signés Henri Jeanson. Ces éléments ainsi qu'une réalisation certes sans grande originalité mais efficace font de "Copie conforme" un film très agréable à regarder.

Agréable film très bien joué mais la mise en scène manque de vigueur

Aaaah... Louis Jouvet... Il y avait longtemps, pour ma part, que je n'avais pas vu ou revu un film avec lui. Il fallait que j'y revienne. Et voilà que je me coltine donc cette "Copie Conforme" qui m'était inconnue jusqu'à présent. Exceptée de titre. Nous sommes d'accord : un Louis Jouvet, c'est déjà le panard, mais deux Louis Jouvet, c'est encore mieux. C'est le double panard, quoi. Ici, il est tantôt Gabriel Dupon, un monsieur Tout-le-monde timoré et sans véritable personnalité, tantôt Maître Ismora, un redoutable bandit qui est, il faut bien le dire, impossible à détester, malgré tous ses vilains agissements. Jouvet s'éclate à fond et interprète ses deux rôles avec une aisance laissant rêveur. Même s'il est plus impérial en Maître Ismora qu'en Gabriel Dupon. Le film, basé donc sur le thème de la dualité, fonctionne bien. Et les dialogues signés Henri Jeanson sont franchement savoureux. Le contraire aurait été étonnant, non ? Cependant, juste trois petites étoiles. La faute à quelques scènes s'étirant un peu trop en longueur. Celles avec la pétillante Suzy Delair. Bien entendu, il y a mieux dans la filmographie et de Jouvet et de Delair, mais, au milieu de toute cette soupasse informe et indigeste que nous le cinéma français en ce moment, que ça fait du bien de venir ou revenir vers cette "Copie Conforme".

Ce film nous montre doublement le talent de Louis Jouvet. il permet aussi de voir une scène amusante où Jean Carmet, jeune acteur, fait danser Louis Jouvet. Même si le film a un peu vieillit, l'ensemble est plaisant à voir.

Une comédie policière plutôt agréable et bien menée, au scénario solide et faisant preuve d'une grande habileté technique pour l'époque : je pense évidemment au jeu de miroirs lorsque Louis Jouvet se dédouble à l'écran. Jean Dréville connaît son métier, la progression du récit, bien qu'un peu poussive et non sans quelques facilités, restant cohérente pour offrir plusieurs scènes assez savoureuses, oscillant entre légèreté et ton plus dramatique avec une certaine aisance. L'occasion pour Suzy Delair de faire preuve de son charme irrésistible aux côtés d'un Jouvet impérial en gangster, légèrement moins en monsieur Tout-le-monde (et quel talent pour le déguisement!). Après, je ne saurais pas non plus vous écrire un roman sur un film qui, s'il s'avère plutôt agréable et parfois savoureux, ne me laissera pas un souvenir marquant. À revoir peut-être un jour de moins grande fatigue pour l'apprécier pleinement...

Je connais très mal le cinéma d'avant les années 70/80. Encore plus celui des années 40. De Jean Gréville je crois avoir vu La reine Margot (avec Jeanne Moreau). Ce Copie conforme est très drôle et très plaisant. Louis Jouvet était un acteur extraordinaire. Un vrai plaisir.

Une comédie policière sympathique mais pas inoubliable et assez invraisemblable, qui offre au brillant Louis Jouvet un double rôle savoureux.

Je regrette de m’être passablement ennuyé malgré un scénario et une action efficaces.
Un plaisir de voir aussi Susy Delair mais il y manque quelque chose.
Peut-être une certaine confusion dans les dédoublements du personnage.

Un film époustouflant par le jeu de Louis Jouvet, la caméra, une superbe plume derrière les dialogues, le scénario ... on dirait que l'oeuvre n'a pas pris une ride sauf concernant la place des femmes... bien dommage d'entendre "les femmes ne valent que par le desir qu'elles nous inspirent" mais on va dire que c'était une autre époque.

Jean Dréville n’en finit pas de bousculer les genres. Le voici dans une comédie policière hautement menée autour des dialogues de Henri Jeanson, aussi fins que percutants (« Arrêtez de me regarder comme si j’étais une infraction » ) . Louis Jouvet double son talent en interprétant à la fois un escroc et un brave bonhomme. Le trucage à l’époque ( 1947 ) est surprenant et parfait , et conduit à de jolis quiproquos sur des scènes marrantes et des piques verbales pétillantes autour de Suzy Delair affutée elle aussi pour ce décorum fantaisiste. Comme l’est ce serviteur zélé du méchant Ismora, Jean Carmet en personne qui après avoir quitté la soutane de l’abbé Pontail dans « Monsieur Vincent » de Maurice Cloche , joue les marlous . Le début d’ une grande carrière. AVIS BONUS Des spécialistes parlent joliment du cinéaste et de son film, avant un court extrait d'une interview de l'intéressé
Pour en savoir plus : lheuredelasortie.com

Jouvet a repris depuis peu sa carrière au cinéma après la fin de la Guerre et la polémique née de sa tournée théâtrale controversée en Amérique du Sud pour accointances avec Vichy quand il se lance dans cette pure comédie sous la direction de Jean Dréville cinéaste éclectique plutôt orienté vers les films à costumes. C’est peu de dire que le film repose entièrement sur les épaules de l’acteur qui tient ici un double rôle qui servira de prétexte à des quiproquos nés de la "copie conforme" entre un escroc de haut vol et un petit employé d’une fabrique de boutons. On s’amuse souvent même si à la longue la cohabitation entre les deux personnages finit par tourner un peu en rond. Jouvet cabotine tant qu’il le peut et prend un malin plaisir à nous offrir deux facettes opposées de son immense talent. Suzy Delair est toujours aussi mutine quant à Carmet on a du mal à imaginer en le voyant si juvénile le tour que prendra sa carrière dans les années 60/70. Une petite diversion agréable et sans conséquence dans la carrière de Monsieur Jouvet.

Agréable comédie filmé assez platement par Jean Dréville. Le scénario est amusant (sosie), les dialogues sont de qualité et souvent pleins d'humour, les acteurs, même secondaires, sont excellents, et surtout bien sûr Jouvet dans un double rôle. L'époque juste-après-guerre est bien décrite, décors extérieurs parisiens, cabarets, policiers, etc. Le dénouement est moral : tout est bien qui finit mal ! (Janson).