En 1995, Chris Columbus tourna un remake de Neuf mois en 1995, baptisé Neuf mois aussi. Hugh Grant prit la place de Patrick Braoudé, Julianne Moore celle de Julianne Moore , et Robin Williams de Pascal Legitimus.
L'idée de Neuf mois germa dans l'imagination de Patrick Braoudé alors que sa femme Guila était enceinte. Il rencontra Daniel Russo qui, lui, venait d'avoir son second enfant. Ils se rendirent compte qu'ils avaient vécu beaucoup de moments similaires pendant les grossesses de leurs femmes, et décidèrent de s'atteler à l'écriture d'un film sur ce que vivent les hommes durant ces fameux neuf mois.
Le tournage de Neuf mois ne dura que cinq semaines.
Le film Neuf mois a été un bon succès critique et public. Pour preuve, le film a frôlé le million de spectateurs français, tandis que Catherine Jacob et Daniel Russo ont été nommés respectivement Meilleure actrice dans un second rôle et Meilleur acteur dans un second rôle lors de la cérémonie des Césars en 1995.
En produisant Neuf mois, Christophe Lambert renouvelle l'expérience de travailler avec Patrick Braoudé, dont il avait déjà produit Génial, mes parents divorcent en 1991. A noter, Christophe Lambert sera également le producteur du remake américain de Neuf mois aussi.
Patrick Braoudé écrivit le scénario en trois mois, juste à temps pour l'accouchement de sa femme.