Après 1, 2, 3... Léon !, 4, 5, 6... Mélie pain d'épice et 7, 8, 9... Boniface, les studios Folimage proposent une quatrième programmation de courts métrages d’animation avec 10, 11, 12... Pougne le hérisson.
Trois courts métrages composent ce programme. Le premier, Nikita le tanneur, raconte comment le héros doit secourir la princesse du royaume enlevée par un dragon. Dans le second, Tout conte fait, il est aussi question d’une princesse, mais dont les perspectives de mariage sont compromises. Enfin, dans le troisième court métrage, L'Automne de Pougne, un petit hérisson aidé de ses amis va tenter de redonner la joie de vivre à un royaume dont les histoires ont étrangement disparu des livres…
Pour Nikita le tanneur, l’équipe s’est inspirée du folklore russe, où la figure du dragon est très présente. Le conte original étant très court, le scénario a été étoffé par plusieurs éléments des légendes populaires, comme le personnage de la sorcière Baba Yaga, afin de créer une adaptation plus riche.
Ce long métrage présente une large palette de techniques d’animation. Tandis que L'Automne de Pougne est réalisé en stop motion, Tout conte fait a entièrement été créé par ordinateur, les animateurs utilisant des logiciels traitant la 2D et la 3D. Quant à Nikita le tanneur, il bénéficie d’une technique mixte. En effet, les dessins réalisés à la main ont ensuite été animés par ordinateur.
Le studio Folimage, qui produit 10, 11, 12... Pougne le hérisson, est spécialisé dans la réalisation de films d’animation, mais pas seulement de courts métrages. En effet, il avait déjà produit La prophétie des grenouilles en 2001 et Une vie de chat en 2010. Ce dernier fut d'ailleurs nommé aux Oscars en 2012 dans la catégorie Meilleur Film d’Animation.
Le court métrage Tout conte fait, réalisé par Sandy Bienvenut, Alexandra Condoure, Vincent Dromart, Nicolas Quinssac et Mathieu Ringot, a reçu le Prix jeune public au festival "Courtivore" de Rouen. Quant à Nikita le tanneur, il a obtenu le Prix du public au festival "Plein la bobine" à la Bourboule.