Hallucinant de nullité. "Thank you", puis "nein" pour chlore la même phrase. Elle parle en anglais et elle dit "papa" au lieu de dad ou daddy ... ???? Et ce avec un accent allemand qui tient du vilain gros cliché d'une comédie de base. Et alors comme cette chose là, nous parle du ciel, depuis le début, on pourrait penser que c'est DIEU, nous ! Et bien ça ferait bizarre tout de même d'entendre en voix off, DIEU nous dire -"j'ai bien travaillé pour Hitler .... !"- "Ils" n'auraient quand même pas osé faire ça !?! Pour se rendre compte, après avoir attribué la voix off à un autre personnage du film, "absent", et ce, seulement au dernier quart du parcours que c'est de la MORT qu'il s'agit, la mort en voix-off (idée sinistre il faut quand-même le dire, exemple : "L'âme de Rudy vint s'allonger dans mes bras" ou un truc du genre) C'est Madaaame la MORT qui veux se faire passer pour une gentille et qui dit qu' "elle aime les humains"!!!!! Le délire total, autour d'une histoire en kit, genre si tu la montes avec créativité, tu changes de point de vue (ici celui d'une pré-adolescente, encore une enfant donc) et tu comprends mieux (soyons didactiques mes frères car les spectateurs sont des idiots) ce que la guerre a pu laisser de traumatismes et de destructions. Truffé de bons faux sentiments, comme d'échafauder qu'une jeune fille en volant des livres puisse réellement s'évader de l'horreur, dans l'espace de rêve qu'ils lui procurent. Sans aucune émotion, la demoiselle est sans expressions la plupart du temps, en dehors de ses grands yeux-soucoupes, à se demander si elle comprend ce qu'elle fait-là :Tellement jolie qu'elle pourrait être la princesse échappée d'un conte de fées et qui va sauver le monde. C'était oublier que l'histoire est déjà écrite. Racoleur comme c'est pas permis : la maman d'adoption, rèche et revêche, froide et rigide, voire grossière et vulgaire, va finir, au contact de la demoiselle par se révéler une femme douce et intelligente. Hallélouia ! Quand je pense que j'y suis allée sans réfléchir, car Geoffrey Rush, car Emily Watson ... Car une ingénue ?? ... Ah voilà, la jolie demoiselle, presque aguichante, aurait dû me mettre la puce à l'oreille. Dès l'affiche nous pensions assister à un conte de Noel ... dans le fond ... Mais quel conte de Noel pourrait effacer les dégâts d'une deuxième guerre mondiale ??? Quel ratage honteux et lamentable !