Claire se débat entre son engagement dans la natation et ses premiers émois amoureux. Maurice Reverdy, un vieil homme aussi mystérieux qu'extravagant, l'a recueillie dans sa demeure. Mais Claire évite cette figure qui n'est autre que son grand-père.
Goyo, ancien champion de natation en eau libre, revient à Santa Fe pour reconquérir son marathon. Il rencontre Chino, un nageur en piscine, en qui il retrouve ce qu'il a été...
Jean-Paul et Marianne forment un couple idéal et coulent des jours heureux dans leur villa de Saint-Tropez, jusqu'au jour où arrive Harry, au bras de sa fille l'incendiaire Pénélope. Ancien amant de Marianne, l'homme trouble cette vie tranquille. La tension monte.
Eté 1984 - Margaret Thatcher est au pouvoir et l’Union Nationale des Mineurs est en grève. Lors de la Gay Pride à Londres, un groupe d’activistes gay et lesbien décide de récolter de l’argent pour venir en aide aux familles des mineurs en grève.
Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage.
Lors d'un voyage en train, Mathieu Faber raconte aux passagers de son compartiment ses amours avec Conchita, femme radieuse qu'il poursuit de son obsession à travers l'Europe. Mais elle se dérobe toujours à ses avances...
Kuba, jeune homme sportif, semble promis à un brillant avenir. Il s'entraine intensivement pour devenir champion de natation. Un soir il rencontre Michal, un garçon à la beauté troublante qui le fascine instantanément... Et tout bascule.
Pour remettre dans le droit chemin un groupe d'adolescents difficiles promis à un avenir de délinquants, Jim Ellis décide de monter une équipe de nageurs et d'enseigner d'autres valeurs à ces jeunes.
L'histoire vraie de Tony Fingleton, une jeune homme qui trouva la force de devenir champion de natation malgré un père alcoolique et une mère dépressive.
Dans un fort de Géorgie, le major Penderton délaisse sa femme, qui a pour amant le colonel Langdon. Un jeune soldat, William, vient perturber un peu plus cet univers trouble, le major se sentant irrésistiblement attiré par ce dernier...
Maggie, dix-neuf ans, vient de lacher la fac et travaille dans une librairie. Elle rencontre Kim, une artiste peintre, dans un night-club. Elles tombent aussitot amoureuses l'une de l'autre. Mais un jour, Maggie recoit un coup de fil de sa mere, Lila, qui lui annonce qu'elle divorce et qu'elle vient s'installer chez elle avec son frere cadet Paul. ...
Avery décide de retourner sur le droit chemin pour devenir champion de natation. Mais celui-ci et deux de ses amis sont injustement accusés de meurtre et envoyés en prison...
Griff est le garçon le plus populaire du campus. Mais Griff a un secret : Pete.Quand Pete est victime d'une agression homophobe, Griff en est le seul témoin. Il doit alors choisir entre abandonner l'homme qu'il aime ou révéler l'identité des agresseurs de son amant et faire face aux conséquences de son choix...
Martin et Claudia, deux avocats et anciens amants, se retrouvent lors d'un procès où ils doivent défendre un terroriste international. Le danger les guette alors.
Le Tchad de nos jours. Adam, la soixantaine, ancien champion de natation est maitre nageur de la piscine d'un hôtel de luxe à N'Djamena. Lors du rachat de l'hôtel par des repreneurs chinois, il doit laisser la place à son fils Abdel. Il vit très mal cette situation qu'il considère comme une déchéance sociale.
Un gangster tue un rival et se rend compte peu de temps après que son larcin a eu un témoin gênant : une serveuse. il décide de la séduire pour mieux la faire chanter.
Pour célébrer le 5ème anniversaire de la mort de son épouse, Paul Thompson demande à ses deux meilleurs amis de l'aider à traverser à la nage l'Hudson River.