Srdjan Spasojevic a écrit A Serbian Film avec le concours d'Aleksandar Radivojevic, un critique spécialiste des films d'horreur, connu pour son travail sur le scénario d'un autre film serbe, Charleston & Vendetta, sorti en France en 2009.
A Serbian Film devait être projeté le 29 août 2010 au festival Film Four FrightFest de Londres, mais a été retiré de la programmation à cause de l'interdiction du comité de censure britannique. Au Royaume-Uni, les films diffusés en festival ont besoin de l'aval de cette institution. Le distributeur anglais pensa un temps diffuser le film dans une version censurée, mais ne correspondant pas à l'esprit de ce festival, l'idée a été abandonnée et A Serbian Film a été remplacé par le film Buried de Rodrigo Cortés.
Malgré sa mésaventure au Film Four FrightFest de Londres, A Serbian Film a été diffusé dans différents festivals. Il a été présenté au South by Southwest d'Austin aux États-Unis, sélectionné dans le programme "Subversive Serbia" du Fantasia Festival de Montréal en juillet 2010 et est passé en France, au Festival de l'étrange au mois de septembre de la même année.