Kristen Wiig
Kognedur
Djimon Hounsou
Drago Bludvist
Kit Harington
Eret
Kieron Elliott
Hoark the Haggar
Philip McGrade
Starkard
Gideon Emery
Teeny
Simon Kassianides
No-Name
Randy Thom
Toothless
Derek Blankenship
Jacob
John Powell
Compositeur
Paul Mounsey
Musiques additionnelles (compositeur)
Thomas A. Carlson
Montage musical
Bonnie Arnold
Producteur
Aaron Dem
Producteur associé
Michael A. Connolly
Coproducteur
Doug Davison
Coproducteur
Kendra Halland
Coproducteur
Roy Lee
Coproducteur
Dean DeBlois
Producteur exécutif
Chris Sanders
Producteur exécutif
David Walvoord
Superviseur des effets visuels
Zhaoping Wei
Directeur artistique
Leslee Feldman
Directeur du casting
Christi Soper Hilt
Directeur du casting
Gabe Hordos
Superviseur animation des personnages
Simon Otto
Superviseur animation des personnages
Nico Marlet
Création graphique des personnages
John K. Carr
Chef monteur
Pascal Garneau
Monteur bruitages
David Badgerow
Layout
Pablo Valle
Chef éclairagiste
William T. Silvers Jr.
Peinture des mattes
Gil Zimmerman
Maquettiste
David Farley
Superviseur post-production
Stephanie Alpert
Coordinateur de production
James Baxter
Directeur de l'animation
Steven Hornby
Directeur de l'animation
Jakob Hjort Jensen
Directeur de l'animation
Rebecca Huntley
Directeur de production
Tracy Larson
Chargé de production
Shane Mulholland
Chargé de production
Brent Hutchins
Chargé de production
Pierre-Olivier Vincent
Chef décorateur
Randy Thom
Superviseur du design sonore
Al Nelson
Ingénieur du son
Steve Jamerson
Ingénieur du son
Randy Thom
Monteur son
Michael Silvers
Monteur son
Mac Smith
Monteur des effets sonores
Robin Harlan
Bruiteur
Randy Thom
Mixage
Jason Oliver (II)
Mixage
Shawn Murphy
Mixage
Phil Captain 3D McNally
Superviseur de la stéréoscopie
John Puglisi
Réalisateur/Concepteur de story-board
Paul Fisher (II)
Réalisateur/Concepteur de story-board
Roger Deakins
Conseiller technique
Iuri Lioi
Développement visuel
Bill Kaufmann
Développement visuel
Nicolas Weis
Développement visuel
Twentieth Century Fox France
Distribution
DreamWorks Animation
Production
Mad Hatter Entertainment
CoProduction