Scénariste
Carlos Saboga
D'après l'oeuvre de
Camilo Castelo Branco
Martin Loizillon
Sebastião de Melo
Joana de Verona
Eugénia
Carloto Cotta
Álvaro de Albuquerque
Maria João Pinho
Comtesse de Vizo
José Manuel Mendes
Baltazar da Encarnação
Léa Seydoux
Blanche de Montfort
Malik Zidi
Vicomte d’Armagnac
Melvil Poupaud
Colonel Lacroze
Catarina Wallenstein
Comtesse d'Arosa
Filipe Vargas
Paulo de Albuquerque
Margarida Vila-Nova
Marquise d'Alfera
Miguel Monteiro
Médico da Hospedaria
José Airosa
Bernardo
Julien Alluguette
Benoît de Montfort
Rui Morrison
Marquis de Montezelos
Sofia Aparicio
Contesse de Penacova
Ricardo Aibéo
Cavalheiro
São José Correia
Anacleta dos Remédios
Martinho Silva
José Salema
Afonso Lagarto
Garde
Pedro Carmo
Cavalheiro
Cléia Almeida
Francisca
Dinarte Branco
Diletante
Duarte Guimaraes
Ecrivain
Antonio Fonseca
Moisés Pereira
Nuno Távora
Diletante
Marcello Urgeghe
Médecin Vénitien
Joào Ricardo
Teotónio de Mascarenhas
Paulo Pinto
Martinho de Almeida
André Gomes
Barão de Sá
Carlos Antonio
Pêcheur
Jorge Arriagada
Compositeur
Luis de Freitas Branco
Compositeur
Paulo Branco
Producteur
Madalena Villaverde
Producteur associé
André Szankowski
Directeur de la photographie
João Pinhão
1er assistant réalisateur
José Maria Vaz Da Silva
1er assistant réalisateur
Emídio Miguel
2ème assistant réalisateur
Isabel Branco
Directeur artistique
André Szankowski
Cadreur
Patricia Vasconcelos
Directeur du casting
Valeria Sarmiento
Monteur
Carlos Madaleno
Monteur
Nuno Esteves
Maquilleur
Ana Pinhao Moura
Directeur de production
Paulo Milhomens
Scripte
Paula Szabo
Chef décorateur
Ricardo Leal
Ingénieur du son
Miguel Martins
Mixage
Antonio Lopes (II)
Mixage
João Matos
Régisseur général
Óscar Vasconcelos
Producteur des effets visuels
Alfama Films
Distribution
Alfama Films
Distribution
Clap Filmes
Production