Le film En terrains connus est produit par Micro Scope Media, la société de production ayant notamment financé le film Incendies de Denis Villeneuve (distribué dans plus de trente pays et finaliste dans la course à l'Oscar du Meilleur film en langue étrangère).
La comédienne Fanny Mallette retrouve le réalisateur Stéphane Lafleur qui l'avait déjà dirigée en 2007 dans son premier film, Continental, un film sans fusil.
Le metteur en scène québecois Stéphane Lafleur signe avec En terrains connus son deuxième long-métrage après Continental, un film sans fusil, réalisé en 2007 et récompensé par de nombreux prix.
En terrains connus a été présenté en première mondiale lors de la prestigieuse Berlinale, du 10 au 20 février 2011, dans la section Forum qui accueille chaque année "les œuvres les plus novatrices, pertinentes et actuelles". Le film y a d'ailleurs reçu le prix du Jury œcuménique.
Le tournage du film s'est déroulé au Québec dans les environs de Vaudreuil, Mirabel et Saint-Hyppolite, du 7 février au 17 mars 2010.