Production
Vin Diesel
Producteur
Ted Field
Producteur
Scott Kroopf
Producteur
T.J. Mancini
Producteur associé
David Ortiz
Producteur associé
Thyrale Thai
Producteur associé
Camille Brown
Coproducteur
Jimmy Finkl
Coproducteur
Mike Weber
Coproducteur
Samantha Vincent
Producteur exécutif
Mike Drake
Producteur exécutif
George Zakk
Producteur exécutif
Equipe technique
David Eggby
Directeur de la photographie
Myron Hoffert
1er assistant réalisateur
Eric Godbout
1er assistant opérateur
Nicolas Marion
1er assistant opérateur
Renato De Cotiis
2ème assistant réalisateur
Isabelle Lecompte
2ème assistant opérateur
Roch Boucher
2ème assistant opérateur
Gunnar Hansen (II)
Superviseur des effets visuels
Jean-Andre Carriere
Directeur artistique
Asuka Sugiyama
Superviseur artistique
Annie St. Pierre
Superviseur artistique
José Varela (II)
Assistant décorateur
David Laramy
Assistant décorateur
Robert Parle
Assistant directeur artistique
Joseph Gagné
Assistant directeur artistique
Louis-René Landry
Assistant directeur artistique
François Daignault
Cadreur
Geoffroy St. Hilaire
Cadreur
Anne McCarthy
Directeur du casting
Tracy Hall Adams
Chef monteur
Guillermo Grispo
Coordinateur des combats
Simonetta Mariano
Chef costumier
Catherine Lavoie
Maquilleur
Fanny Vachon
Maquilleur
Lisa Rodgers
Superviseur post-production
Ronald Gilbert
Directeur de production
Marc Labrie
Chef décorateur
Eve Boulonne
Chef décorateur
Joseph C. Nemec III
Chef décorateur
Daniel Carpentier
Chef décorateur
Michael Scherer
Chef Cascadeur
Troy Robinson
Chef Cascadeur
Charlene Francique
Cascadeur
François Gauthier
Cascadeur
Felix Famelart
Cascadeur
Dusan Strugar
Producteur des effets visuels
Louis-Frédéric Denommé
Habilleur
Patrick Boulianne
Habilleur
Marco Lavallée
Habilleur
Oscar Lopez (II)
Habilleur