Le téléfilm de Pierre Mondy est adapté d'une pièce anglaise ayant pour titre "Taking Steps", écrite par l'auteur Alan Ayckbourn. Ce dernier a également inspiré par deux fois le cinéaste Alain Resnais : Smoking/No Smoking en 1993, librement adapté de "Intimate Exchanges", et Coeurs, adapté de "Petites peurs partagées".