Le nom du méchant, Dieter Von Cunth, interprété par Val Kilmer, désigne en fait le sexe féminin, mot par ailleurs souvent utilisé en guise d'insulte dans les pays anglo-saxons.
Val Kilmer renoue avec la parodie dans cette adaptation, près de 26 ans après son premier rôle au cinéma dans Top Secret ! (une parodie des films d'espionnage de la Seconde Guerre Mondiale).
MacGruber est une parodie de la série à succès des années 1980 MacGyver, bien connue des fidèles de l’émission américaine "Saturday Night Live" durant laquelle le personnage comique opérait. MacGruber est l'adaptation de ce sketch parodique. Dans le rôle-titre, on retrouve Will Forte qui a créé le rôle dans l'émission comique de NBC et qui signe également le scénario. L'actrice Kristen Wiig, est elle aussi une habituée du show télévisé dans lequel elle a fait de nombreuses apparitions.