Grégoire Colin, lauréat du grand prix d'interprétation masculine au Festival de Locarno pour son rôle dans Nénette et Boni en 1997, interprète ici Exes un personnage ayant une grand part de féminité, presque asexué. L'acteur a donc du subir une transformation : il a été épilé intégralement, expérience dont il garde un souvenir "brutal" et s'est vu obligé de porter des tenues très féminines, il raconte : "(...) il m'a fallu traverser une cité du 13ème arrondissement affublé d'une petite robe rose, courte, serrée. Se changer dans une voiture, enfiler un string, n'est pas une expérience des plus aréables, d'autant plus que je n'aime guère, lorsque je tourne un film, me retrouver en contact avec le monde extérieur, je préfère rester plongé dans l'intimité de l'histoire."