Fados : les secrets du tournage

"Un jour, j'ai tout abandonné pour un amour impossible et fui mon pays. Je suis parti en voiture vers le Portugal avec la drôle d'idée de ne jamais revenir. C'était une merveilleuse expérience dont je n'ai, malheureusement, gardé aucune photo. Durant le voyage, j'ai acheté des cassettes de Fado et j'ai écouté ces voix merveilleuses d'hommes et de femmes qui chantaient une tristesse proche de la mienne."

Carlos Saura a fait appel à Jose Luis Lopez célèbre chef opérateur, qui fut lauréat de trois Goyas pour ses images de studio et son travail avec le fameux chef opérateur portugais Eduardo Serra, l'homme qui se cache derrière les films de Claude Chabrol et qui fut lauréat du Prix Européen de la Meilleure Photo pour La Jeune fille à la perle.

Le tournage s'est déroulé en deux étapes. Le tournage des extérieurs a eu lieu durant plusieurs mois été à Lisbonne, et certaines images ont servi au tournage en studio qui a eu lieu l'hiver.

Fados est le troisième film de Carlos Saura concernant la musique, et apparemment le dernier. Les deux premiers volets furent: Flamenco (1985) et Tango (1998), qui fut nommé aux Oscars, dans la catégorie meilleur film étranger.

Carlos Saura tenait à montrer sa propre vision qu'il a du fado. Il a donc retracer l'évolution de ce genre musical, des ses origines africaines et brésiliennes jusqu'au nouveau style actuelle dû à la nouvelle génération d'artistes: "J'ai essayé d'introduire dans mon film certains éléments dont nous pensons qu'ils ont pu avoir une influence sur le fado (...), comme par exemple les rythmes du Brésil ou de l'Afrique. (...) Le fado fait partie de ma culture au même titre que le tango et d'autres styles musicaux."

Le fado est réputé pour ses chants mélancoliques mais en général aucune danse ne l'accompagne; c'est pourquoi le choix de Carlos Saura bouscule toutes les conventions dans son dernier film, mais comme il le dit lui-même: "Et pourquoi pas? (...) Beaucoup de fados ont un rythme et une cadence sur lequel on peut danser. La règle qui consiste à dire que le fado n'est pas fait pour danser est une invention purement portugaise."