Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Jiri Menzel
D'après l'oeuvre de Bohumil Hrabal

Acteurs et actrices

photo de Ivan Barnev
Rôle : Jan Dite Young
photo de Oldrich Kaiser
Rôle : Jan Dite vieux
photo de Julia Jentsch
Rôle : Liza
photo de Marian Labuda
Rôle : Walden
photo de Milan Lasica
Rôle : Professeur
photo de Zuzana Fialová
Rôle : Marcela
photo de Martin Huba
Rôle : Skrivanek
photo de Josef Abrhám
Rôle : hôtelier Brandejs
Jiri Labus directeur de l'hôtel
Pavel Novy Général
Tonya Graves l'impératrice d'Abyssinie
Istvan Szabo Stock Marketeer
Petr Ctvrtnícek Stockbroker
Zdenek Zak Militiaman
Emilia Vásáryová Mrs. Rajska
Oldřich Vlach Brukner
Vaclav Chalupa Hrdlicka
Jirí Knot Weinfurter
Rudolf Jelinek Stockbroker
Pavel Vondruska Millionaire
Ladislav Županič Stockbroker
Viktor Tauš Weigel
Zdenek Maryska German Host
Vladimir Kulhavy German Doctor
Kristýna Boková Aranzerky

Soundtrack

Ales Brezina Compositeur

Production

Rudolf Biermann Producteur
Petr Dvorak Coproducteur
Helena Uldrichová Coproducteur
Andrea Metcalfe Producteur exécutif
Robert Schaffer Producteur exécutif

Equipe technique

Jaromir Sofr Directeur de la photographie
Milan Corba Costumier
Jiri Brozek Monteur
Milan Bycek Chef décorateur
Milan Bycek Chef décorateur

Distribution

Tristan Tramoni Attaché de presse
Frédérique Giezendanner Attaché de presse

Sociétés

CTV International Distribution
Sony Pictures Classics InternationalDistributionExports
Filmové Studio Barrandov Production
Magic Box Slovakia Production
TV Nova Production