Rêves de poussière est le premier long-métrage de Laurent Salgues. Scénariste pour la télévision (P.J.), il avait auparavant réalisé plusieurs courts métrages.
Le réalisateur raconte comment il a choisi le site d'Essakane pour tourner son film et ce qui le rattache à cet endroit : "J'ai visité de nombreuses mines d'or avant de découvrir Essakane en 1998. Elles correspondaient toutes à l'idée que l'on en a : le côté Far West, violent et sans loi. La mine d'Essakane était différente. Elle avait une structure sociale et il se dégageait un mélange d'espoir et de désespoir qui m'a touché. J'ai rencontré Fatou. Nous nous sommes mariés à quelques kilomètres d'Essakane, au pied d'un rocher qui allait servir de décor au film. L'ancien directeur burkinabé de la mine est devenu mon ami, mon témoin de mariage et assistant à la réalisation sur le tournage du film. Avec Fatou, nous nous sommes installés quelques temps sur place et je me suis directement inspiré de la vie des orpailleurs pour écrire le scénario." Elle joue également dans Rêves de poussière où elle incarne le personnage de Coumba.
Le tournage de Rêves de poussière s'est déroulé dans le Nord du Burkina Faso pensant la saison sèche de mai à Juin. L'équipe a ainsi dû faire face à de terribles chaleurs pouvant dépasser les 50 degrés à l'ombre ! Parallèlement, elle a également dû faire face à des problèmes d'approvisionnement en nourriture et en eau. La maladie a également frappé une partie de l'équipe dont le réalisateur en proie à une fièvre typhoïde. Enfin, pour les scènes souterraines, plusieurs puits ont été crées afin de pouvoir accueillir toute une équipe ainsi que l'éclairage nécessaire.
Les figurants de Rêves de poussière sont de véritables orpailleurs du site d'Essakane.
"Essakane est un endroit particulier, explique le réalisateur. Une étude a répertorié soixante-neuf langues et dialectes. La migration Sud-Sud est très importante. Le rêve de l'or attire beaucoup de monde. Résultat : le français est la principale langue véhiculaire. Mais je tenais à montrer cette richesse linguistique, c'est pour cela que j'ai inséré des dialogues en fulfuldé (langue des Peuls) dans le film. Quand Coumba sort de ses gonds au moment de l'accident, il me paraissait évident qu'elle allait s'exprimer dans sa langue natale. D'autre part, ayant obtenu l'avance sur recettes du CNC, le film se devait d'être majoritairement en français."
Le terme orpaillage définit les modes manuels très laborieux de l'activité extractive aurifère alluvionnaire. Pour l'extraction du précieux métal, les ouvriers qualifiés d'orpailleurs doivent creuser à la pioche et au moyen d'autres outils non mécanisés, des galeries souterraines étroites de plusieurs dizaines de mètres de profondeur. Bien que certains sites soient désormais mécanisés, il reste encore beaucoup d'orpailleurs en activité.
Rêves de poussière a remporté le Prix du meilleur long métrage de fiction au Festival de Tarifa en 2007 et le Prix Kodak de la meilleure photographie pour une première oeuvre de fiction à Namur en 2006. Il a également été présenté à Venise en 2006 dans le cadre de la section "Giornate degli Autori" et à Sundance, en compétition dans la section "World Cinema" (fait rare pour un film se déroulant en Afrique). En tout, le film a été projeté dans plus de cinquante festivals à travers le monde.
Depuis le tournage, Essakane a changé de visage : la modernisation progressive du site menacant effectivement les orpailleurs de disparition.