La moindre des choses à dire, c'est que le film ne rend absolument pas hommage au magnifique livre de pullman. S'en est affligeant de voir ce que Chris Weitz a fait de la poésie, de la magie, de la complexité de ce premier tome. Disons le : ce film est totalement raté. Tout est tellement condensé qu'il est impossible de s'attacher aux personnages, qui semblent être apparu par la magie du saint esprit (de noël peut être), Lee Scoresby par exemple tombe littéralement du ciel. Et des personnages essentiels sont à peine effleurés. La cohérence du livre n'est pas du tout respectée, rien ne paraît avoir de sens , les émotions et motivations des personnages sont évincés ( le : "les sorcières partent en guerre", alors qu'il n'est pas expliqué avant d'ou sort cette guerre; est énorme ).Les dialogues sont creux à mourir, enfantins, (le :"ouais, on va tous les massacrer..."m'a achevé) et de plus, ils se résument à des phrases explicatives superficielles qui permettent au spectateur de suivre le semblant de trame dans cet infâme cafouillis. Même les acteurs sont déplorables, à commencer par la petite Dakota, qui espérons le de tout cœur, arrêtera sa carrière ici. Elle fait passer le personnage de Lyra pour une gamine tête à claque, enfant gâtée, qui pique une crise pour un rien. Quand on sait à quel point le livre est riche, il y aurait de quoi pleurer devant l'ampleur du massacre. D'un conte poétique on est passé à un vulgaire film commercial de fin d'année, aseptisé ,destiné à un public d'enfants entre 6 et 12 ans. Encore une fois, à vouloir faire du spectaculaire, on a détruit une histoire au profit d'effets spéciaux sans magie qui dénaturent l'œuvre plus qu'autre chose. Un gâchis quand on sait le potentiel que recèle ce livre. J'ai rarement été aussi déçue par une adaptation.